Phoebis philea
Depuis huit ans, au Centre Jardins Hamel de Québec, nous avons la chance de pouvoir observer de magnifiques papillons dans un jardin tropical aménagé afin de recréer leur environnement naturel.
It's already eight years that, in the "Centre Jardins Hamel" in Québec, we have the chance to see magnificent butterflies. Those newly-hatched butterflies can flutter about freely in a tropical aviary which recreates their natural habitat.
Morpho peleides
Siproeta stelenes
Pas toujours facile à identifier, ces papillons! Cependant, ce qui m'a le plus amusé, c'est la facilité que nous avions à prendre les papillons dans nos mains.
Some butterflies are not easy to identify! But one thing that I really enjoyed, was that it was so easy to take them in our hands.
Plusieurs papillons sont venus se poser sur nous. Ici, un morpho bleu est gentiment venu me chatouiller le cou...
C'était vraiment un moment magique. Si jamais un tel événement vient à se produire près de chez-vous, ne le manquez surtout pas!
Many butterflies come and land down on us. Here, a blue morpho is gently tickling my neck...
It really was a magical moment. If you ever heard of an event of that sort, go for it!
16 commentaires:
Butterflies are the sign of a new life ;-)
jm ;-)
trop belles tes photos... Ça me redonne le goût de blogger... NOOOON!!!
dunno which of you all is prettier...the butterflies, the beautiful young lady, or you! lovely captures.
l'home dibuixat: yes, and sometimes, life is taking us in some strange directions... kinda like that!
soeurette: T'en fait pas, il sera toujours temps pour les papillons, c'est toujours beau des papillons. Et puis qui sait, peut-être tu bloggera des photos de raton-laveurs? ;O)
4th dimension: Thanks! It really was a magical moment! If you ever heard of an event of that sort, go for it!
Spectacular photos, Clo! Spectacular flowers and butterflies! And spectacular mother and daughter :)
i will look forward to such an event, i have no doubt butterflies make for excellent photography.
ginnie: Thanks! You're soooooooo flattering me! :O)
4th dimension: Hope you'll find some!
Excellent photos, I dont think I have ever seen so many beautiful butterflies - and so tame!
Il est vrai que ce sont de magnifiques photos. As tu créé un site sur Flickr ?
AWWWWWWW these are all great! Good to see you Clo! I love the springtime!
Mr Fab: Have you tried the "Poutine à la Butterfly"....YUMMY YUMMY
Yipie i like those pics they are sooo cool!!!
Nice shots. You look relaxed and happy Clo. Don't those butterflies tickle though?
We have a museum like that here. I think I should go again.
Magic Wings- thanks for reminding me!
The mental image of Mr Fab wearing butterfly dust as lip color is a hoot- non?
dreamwalker: Thanks! A friend of mine told me that the butterflies may come on us if we were wearing some vivid colors. But I saw a man with a grey shirt and there was three butterflies on him, so...
françois: Merci! Je connais flickr mais je manque déjà beaucoup de temps et je suis une véritable procrastinatrice, alors...
mr. fabulous: I thought tigers were carnivorous! Thanks for me, I prefer to wear them as brooch!
calvin: Thanks! :O)
mp: Yeurk! Full dégueu!
henri: Danke!
jo: It was tickeling sooooo much! But we can suffer so much just to do one good pic! :O)
And yes, a great hoot!
You have beautiful photos here. I like how absorbed your daughter appears with the butterflies she is holding. It's neat to see pictures of mother/daughter spending time and doing activities together.
Publier un commentaire