lundi, juin 26, 2006

For Jenn See.


Je reviens tout juste de mon petit voyage. J'avais une joyeuse surprise à vous annoncer, avec de joli photo, mais voilà, la vie est ainsi faite que l'on a parfois à annoncer de bien triste nouvelle, ma surprise attendra.

En allant sur Web-Pix, tout à l'heure, j'ai appris qu'une de nos membres était décédée: Jenn See. Le choc fut grand, et même si je ne connaissais pas beaucoup Jenn, je la devinais très douce et très gentille. Elle va nous manquer à tous. Mes pensées sont pour son conjoint, sa famille et ses amis. Je vous offre mes plus sincères sympathies.

I just came back from my little trip. I had a very joyfull surprise for you, with great pics, but then, life is just like that, sometimes we have to announce very sad news, my surprise will wait.

I was on Web-Pix earlier, and I learned that one of our member was dead: Jenn See. The shock was very hard, and even if I didn't knew Jenn very much, I think she was a very kind and very sweet person. She will be missed by us. My thoughts go to her boyfriend, her family and friends. I'm giving you my sincere sympathies.

8 commentaires:

Jozee a dit...

Beautiful remembrance. <3

Anonyme a dit...

Oui, une triste journée, mais pour
rendre hommage à JENN SEE,
une photo très émouvante!

goldo a dit...

c'est ici que j'ai appris la nouvelle hier ... j'en suis complètement bouleversé ... c'est la vie diront certains ... mais j'ai quand même, encore une fois, un sentiment d'énorme injustice ...

Ginnie Hart a dit...

I didn't know her at all, Clo, but my heart is broken nonetheless. I went to her blog and was deeply touched. Thanks for your remembrance of her. The 'copter flew away!

Clo a dit...

jo: :O)

ritadaphné: Merci!

goldo: La mort d'une personne très jeune est toujours très difficile à accepter.

ginnie: I didn't knew Jenn for a long time, but she had a very touching personnality and was a very sweet person. But you know Ginnie, copters are seeds... ;O)

Ginnie Hart a dit...

Seeds indeed! Thanks for the reminder that she'll sprout again somewhere.

Clo a dit...

:O)

•♥•m•♥• a dit...

I really enjoyed what you wrote for oldben on the fish bolg......very profound!

**on a side note...I will be visiting again to refresh my francais ....(very rusty these days and clouded with portuguese and spanish)....